kurz urlauben

bewegen

fein, wenn ein kurzurlaub mit einem freien freitag beginnt. der wird fuer die anstrengende, aber ueberaus lohnende mountainbike runde "um den vilan" in graubuenden genutzt. nach 1600 hoehenmetern anstieg auf die maienfelder alp fuehlt sich der radler wie der kaiser der schesaplana (fotos). peinlich nur, dass man sich mit der scheibenbremse des eigenen rades nach rasanter abfahrt zur alp stuervis den unterschenkel verbrennen kann ...

geniessen

wir lesen den samstag-standard bei campari soda unter den arkaden im café rahofer in steyr und beobachten die schwalben bei ihren abenteuerlichen flugbahnen durch die renaissance-saeulen.

den absoluten kontrast dazu bietet der wuerstlstand von zellinger am stadtplatz. in ermangelung derartiger gastronomischer einrichtungen im laendle bestellen wir uns stilgerecht scharfe krainer mit kren.

sehen, hoeren & nicht geniessen

endlich schaffen wir es auch, "monsieur ibrahim und die blumen des koran" im kino zu geniessen. erschwert wird der kartenkauf allerdings durch die gewaltige menschenmenge vor der kassa, die den raumschiff enterprise klamauk sehen will. die wunderbare filmmusik zu "monsieur ibrahim" wandert auf die wunschliste.

fuer ein achterl danach erweist sich steyr aber - an einem samstag abend im sommer - als schwieriges pflaster für geeignete lokale:

das seidl braeu ist geschlossen.

der otto im wehrgraben hat eine geschlossene gesellschaft und auch das

"lambergs" - typisches szene-lokal mit finanzproblemen - beherbergt nur mitglieder der geschlossenen gesellschaft ...

nochmals bewegen

als schlechtwetter-alternative bewaehrt sich das aquapulco in bad schallerbach immer wieder. natuerlich haben auch viele andere familien diese idee, aber der menschenauflauf bleibt noch ertraeglich. die maedels probieren natuerlich alle rutschen durch und kathrin schafft es sogar, im stroemungskanal zu schwimmen. abends, im bett, beklagen sich alle ueber die blauen flecken an den schulterblaettern und am steissbein.

bei besserem wetter teste ich mit den maedels den "alpine coaster" in windischgarsten und besonders kathrin wird zum geschwindigkeits-maniac!

neu & alt geniessen

mit andi und angela treffen wir uns in der "scherleiten" hoch ueber kirchdorf. nach sechs jahren ist das unser erster besuch im neu eroeffneten lokal und im gegensatz zur bodenstaendigen jause von frueher kommen jetzt 'degumenues' auf den tisch. "passt besser zum gehobenen weinangebot", meinen die wirtsleute christine und michael, mit denen wir die sperrstunde weit nach hinten verschieben.

alt bewaehrt, aber nicht weniger begehrt, ist nach wie vor die traditionelle "kesselheisse beim schoelli" in kirchdorf. eine webseite hat dieser traditionelle, donnerstägliche publikumsrenner nicht nötig.