Montag, Februar 09, 2009

erinnerung oder literatur lesen?

ist es nun - wie im text selbst thematisiert - erinnerung, um den verlust der tochter verarbeiten zu können, oder literatur, was michael köhlmeier mit "idylle mit ertrinkendem hund" zu einem schmalen band samt umschlagillustration des sohnes hat drucken lassen? ohne jeden zweifel liefert das büchlein eine umfassende preisgabe nicht nur des eigenen innenlebens, sondern auch des intimen, privaten umfelds. so sehr, dass sich der gelernte vorarlberger bei der lektüre zuweilen sogar bemüssigt fühlt, gleichsam schamerfüllt oder aus respekt nicht 'hinzustarren' auf das seelenbild, welches köhlmeier entwirft. mit der figur des lektors und mit dem spiel der ebenen bekommt die private erinnerung auch die literarische dimension, die das 'ich' im text selbst hinterfragt. ein text über verlust mit gewinn für den leser.

ein 'pandämonium des schreckens' lesen

dass die casalesi und sonstigen clans des kampanischen "systems" auf roberto savianos 'waffe des wortes' am liebsten mit den ihnen vertrauten waffen antworten möchten, liegt auf der hand. 

die akribische darstellung savianos der legalen und illegalen wirtschaftlichen machenschaften der camorra im buch gomorrha zeichnen ein pandämonium des schreckens: von der beherrschung der textilwirtschaft bis hinauf in die alta moda durch schmuggel chinesischer chinesischer ware, über die verelendung in den menschenunwürdigen betonwüsten von casal di principe, secondigliano oder scampia, wo nur noch der drogenhandel perspektiven bietet, über zement als grundlage des machtmonopols bis hin zum dreckigen geschäft mit giftmüll, der unter den augen der eu illegal verkauft, gestreckt, verbrannt und in jedem fall zu geld gemacht wird. das sterben ist in diesem system 'nur' eine begleiterscheinung, die sicherstellen soll, dass die wirtschaftsmaschinerie von neapel aus über ganz italien, die spanische costa del sol bis nach schottland (!) klaglos läuft.

als lektüre auf dem nachttisch sollte die literarische anklage einen gefahrenaufkleber auf dem cover aufweisen, welcher vor unruhigem schlaf warnt.