Samstag, September 13, 2008

sich fast ohne kalamitäten über den magnetberg bewegen

eine mountainbike-tour kann semantische feinheiten inkludieren: im italienischen liegen die kalamität (calamità) und der magnet (calamita) nur einen apostroph und eine unterschiedlich betonte silbe entfernt. die radrunde vom campingplatz in lacona über capoliveri entlang des aussichtsreichen höhenwegs zur costa gabbiani führt aber eindeutig auf den magnetberg (monte calamita) hinauf, an dem früher auch bergwerke existierten. lediglich bei der steilen abfahrt nach capoliveri lässt ein hund, der es auf mountainbiker abgesehen hat und dem nur durch schnelle flucht abwärts zu entgehen ist, an den wörterbuchnachbarn denken.

Keine Kommentare: