verwirrt lesen

es braucht einige energie, bis man sich in terézia moras "alle tage" zu einem punkt durchkämpft, an dem die verwirrung beim lesen selbstverständlich wird und man sich den bildern und der sprache ergibt. am schluss lohnt es sich.

mit saisonkarte bewegen

weihnachten daheim war weiss, gemütlich und vom genuss geprägt, silvester in oberösterreich war grau in grau --- die nötige bewegung nach und zwischen den feiertagen holen wir uns im schnee: als stolze saisonkartenbesitzer frequentieren die mädels und ich neuerdings häufig die skipisten der bergbahnen brandnertal, während ilse winterwanderwege unsicher macht. und die investition hat sich bereits amortisiert, noch ehe wir den skiurlaub in bürserberg verbringen ...

weihnachtszeit geniessen

die jährliche karte ist nach einem last minute kreativschub draussen. jetzt kann das christkind kommen.

besser, aber noch nicht völlig gesund leben

nach wie vor zeigt das kontrollröntgen einen kleinen luftspalt an ilses lunge. der "pneu" hat sich verbessert, aber das letzte stück zur vollkommenen entfaltung dürfte noch langwierig werden. nachdem sich die erste niedergeschlagenheit gelegt hat, planen wir unbeirrt weiter: in den semesterferien wird die dämonische familie erstmals einen skiurlaub in bürserberg verbringen.

wien intensiv bereisen

nach einigen lebensjahren in wien werden die aufenthalte in der metropole mittlerweile eher zum touristischen unterfangen. und wir müssen feststellen, dass wir uns vom grossstadtleben stark entwöhnt haben, ja dass wir als landpomeranzen zum teil regelrecht überfordert sind.

das hotel kummer in der mariahilfer strasse verwöhnt uns mit drei schritten zur u-bahn, imperialer raumhöhe und einem noch heisseren internet-sonderpreis, der mich schweren herzens die reservierung im meridien stornieren liess. nur das hotelbett bereitet im vergleich zum heimischen hüsler nest kummer und sorgen.

um dem kulturauftrag nachzukommen, besucht man eindrucksvolle ausstellungen wie schieles "landschaften" im leopold museum und cartier-bressons "essenz von paris". musikalisch ist sonntag/montag leider nicht allzu viel los und so sind wir regelrecht froh, dass wir nach einem bauernschmaus (!) im pfudl ins bett fallen dürfen und nicht noch ins birdland zu einem jazzkonzert pilgern "müssen".

überhaupt hat das kulinarisch-gastronomische bei diesem aufenthalt einen wichtigen stellenwert. das ist auch stimmig für eine stadt, die sich mit "babette's" ein buchgeschäft ausschliesslich für kulinarische themen (samt angeschlossener küche) leistet. die einschlägige fachlektüre führt uns in der folge im freihausviertel etwa zum historisch stimmigen "ubl" (oder hochoffiziell "zum guten hirten"), wo die schnitzel ausgezeichnet sind, oder in den "el español rioja club", wo zu rund 90 spanischen weinen auch tapas und exzellente raciones vom serrano schinken serviert werden. dazu kommen kaffeehausmässige standards wie der bräunerhof, diglas, café ritter und auch das palmenhaus. interessanterweise behauptet ilse, dass - unter all diesen cafés - nur die heisse schokolade im palmenhaus an jene im speisewagen herankäme!

alles kulinarische gipfelt bei diesem aufenthalt in einem abendessen mit stefan und katja im plachutta auf der wollzeile: die gustostückerl von tafelspitz, schulterscherzl und weissem scherzl sind ein gedicht, die markscheiben in den suppentöpfen auf unserem tisch letztendlich alle meine (vergesst BSE!).

nicht zu unterschätzen sind aber auch die begleitenden und zwischendurch eingeschobenen kulinarischen kleinigkeiten: zum standardprogramm gehören einige brötchen beim unaussprechlichen trzesniewski und ein pfiff bier dazu: ei mit ei, speck mit ei, thunfisch, salami und natürlich pfefferoni. ein freudscher versprecher lässt mich im café leopold einen "vanillestrudel" bestellen, letztendlich kommt dann aber doch ein topfenstrudel mit passender vanillesauce.

wichtig wird dann noch der besuch der "bodega marques" mit katja und stefan: immerhin passieren noch weltwunder und die beiden wollen nach 19(!) jahren - zumindest brutto - und zwei kindern nun tatsächlich noch heiraten. dies tun sie uns bei einem "fincas de ganuza reserva '96" beziehungsweise bei einem oloroso kund.

lokale auf der wunschliste, die wir links liegen lassen mussten, weil der mensch nicht sehr viel mehr als ohnehin schon essen kann: das umar am naschmarkt und - nochmals freihausviertel - der kiosk ("stand der wurst"). die wunschliste erweitert sich durch falter-beiträge und speising.net gleichsam von selbst.

angekündigte shopping-orgien finden - zum glück - nicht statt: schon nach wenigen bekleidungsgeschäften mit uns überfordernder mega-auswahl (esprit flagship store, peek & cloppenburg), standard-ausstattern mit fehlender auswahl (betten reiter, möbel leiner) und geschäften mit riesiger auswahl (kare, rasper's loft) an schönen dingen (z.b. von eva solo), die man in wirklichkeit nicht braucht, geben wir auf. bloss die windbedingt notwendige investition in eine wärmende haube treibt mich nochmals in überschaubare läden: ein dezenter kopfschutz von gant sorgt schliesslich für angenehmes klima im oberen stockwerk.

einer der gröberen nachteile wiens ist aus vorarlberger sicht seine ferne. das macht die bahnfahrt (lockere lungenflügerl verhindern einen flug) relativ lang, aber nicht langweilig. der bereits erwähnte speisewagen lindert das magengrummeln und ein stapel lektüre allfällig aufkeimende langeweile:

• henning mankell: chronist der winde
• martin suter: business class
• terezia mora: alle tage

feldkirch - wien - feldkirch: der lungenflügel hält und damit unsere positive stimmung. nach dem elsass ist dies nun der zweite kurzurlaub, der die hoffnung auf ein normalisiertes leben erhöht.

chefbedingt jazz hören

der kommende boss legt wert auf kultur und hinterlässt bei seinem antrittsbesuch jedem seiner künftigen mitarbeiter "haunted heart & other ballads" von marc copland. ein mensch, der diese musik hört, kann - hoffentlich - kein schlechter sein.

iTunes hören

apples iTunes music store funktioniert jetzt also auch für österreichische konten. allerdings sind einige von den alben, die meine wunschliste bevölkern, bei apple (noch) nicht verfügbar:

• malia: echoes of dreams
• angela mccluskey: the things we do
• lisa bassenge trio: three

so bleiben die einkäufe bei iTunes vorerst auf populäres (mary j. blige, macy gray) beschränkt.

bald reisen

die reservierung für das superior-zimmer im "meridien" zu einem occasions-preis ist unter dach und fach. jetzt müssen wir uns noch über die bahn-anreise nach wien einigen und dann steht dem genuss von zweisamen drei tagen in der metropole nichts mehr entgegen. rebellierende lungenflügel sind zur zurückhaltung angehalten.

stilgerecht geniessen

die single malts, die andi, jürgen und ich zum abschluss des arabischen essens verkosten, kommen aus den entsprechenden gläsern aus riedels vinum-serie. und wenn es nur einbildung ist: die whiskies schmecken aus diesen geburtstagsgläsern fast noch besser! als kontrast zu den single malts verkosten wir dank jürgens dublin aufenthalt auch noch einen redbreast. eine andere welt, aber schottland ist überzeugender.

viel neues lesen

zum nächsten geburtstag wünsche ich mir wohl besser ein weiteres bücherregal, um die geschenke unterzubringen. einzureihen wären

• henning mankells "mittsommermord"
  
• "die villen der frau hürsch" von alfred komarek
  
• "wandlungen einer ehe" von sándor márai - auf empfehlung einer person, die mir ilse erst nach der lektüre verraten will ...?!
  
• "die echte französische küche" aus einem von einem buchhändler selbst aufgekauften restbestand. jetzt muss ich jürgen noch um die adresse des fischhändlers in gaissau fragen, um die bouillabaisse angehen zu können!

endlich wieder zu fünft leben

pünktlich zu meinem geburtstag verschwindet die katze kiki spurlos und beschert uns eine familiäre krisenstimmung. unglaublich, wie sehr der bunte fellzwerg uns ans herz gewachsen ist und wie sehr wir sie vermissen. erst nach zwei nächten taucht sie wieder auf --- und jetzt kann wirklich geburtstag gefeiert werden!

am samstag werden - nach dem erfolgreichen probesessen mit den müllerischen nachbarn - auch die nächsten gäste hummus, foul, babaganoush und tabouleh über sich ergehen lassen müssen.

schnell lesen

das novemberartige wetter und die tatsache, dass die kinder mit katze kiki vollauf beschäftigt sind, ermöglichen einen sonntäglichen lesenachmittag. mit eric-emmanuel schmitts schmaler, aber gehaltvollen erzählung "monsieur ibrahim und die blumen des koran", die ich nach dem kinofilm endlich literarisch nachhole, ist man allerdings noch vor dem kaffee fertig.

nach dem kaffee gehe ich es mit "mitgefühl und weisheit" des dalai lama langsamer an.

bald orientalisch geniessen

zur etwas ungewöhnlichen menüauswahl für das kommende abendessen mit susi, andi, ingrid und jürgen ziehe ich das kochbuch "orient - küche & kultur" zu rate. eigentlich ist es gleichgültig, wie hummus, foul und kibbah gelingen, denn die gäste wissen ohnehin nicht, wie die gerichte schmecken sollten ;-)

mit katzenartigen leben

kiki passt zur familie: sie ist ebenso anlehnungsbedürftig (fotos) wie bewegungshungrig, verfressen wie verspielt und sorgt dafür, dass bloss keine langeweile aufkommt. eine ungeahnte bereicherung, wie ich freimütig zugebe.

probehören

schade, dass apples "iTunes" für österreichische/schweizerische kreditkarten noch nicht funktioniert. zumindest kann man probehören, ob joss stone tatsächlich vernünftig klingt oder als eine art britney spears für soul hochgepusht wird.

körper und geist bewegen

ein wochenende, an dem körperliche und geistige bewegung eng verbunden sind: am samstag erreiche ich nach einer rad-runde durch den dichten, stillen wald des hohen sattels den in kürbisfestliche aufregung versetzten sunnahof der lebenshilfe vorarlberg in tufers. die kombination von spielenden kindern, frischen produkten vom bauernhof und den stolzen gesichtern der gastgebenden behinderten ist einfach erfrischend.

sonntags gibt es beim tag der offenen tür im buddhistenkloster am letzehof erst geistige nahrung, dann feste nahrung in form von tibetischen momos und schliesslich körperliche bewegung: ab tschagguns, wo christine zur geburtstagsfeier von amrei übernachtete, kurble ich über vandans durch das steile rellstal zur hubertuskapelle unterhalb der zimba hinauf. die lange rückfahrt bis feldkirch hat es wegen der komplizierten radwegführung im walgau noch in sich ...

beim bewegen zusehen

jetzt sind die ergebnislisten des illspitzlaufs online: unsere mädels haben sich bei miesestem november-wetter auf die 500m bzw. 4km strecken begeben und sind ohne training lächelnd im ziel eingelaufen (fotos). die hauptsache: spass hat's gemacht. allerdings war es zum zusehen etwas frisch ...

von der eigenen bewegung richtung alpe klesenza sind jetzt fotos im album zu sehen.

bewegen

wahrscheinlich eine der schönsten mountainbike-touren im ländle: die runde über die alpe klesenza. juergen und ich erwischen gerade noch das allerbeste sonntagswetter, ehe der herbst hereinbricht, alex verschläft die tour jetlag-bedingt ...

leider ist der service von photos.yahoo.com so langsam und unzuverlässig, dass die fotos von der tour noch nicht online sind.

aber zumindest ein kleiner überblick vom wochenende im elsass ist verfügbar.

feiern & geniessen

es ist wohl versteckter humor, wenn wir andis 40. geburtstag ausgerechnet in der jugend(!)herberge in feldkirch feiern.

die hervorragende fischsuppe, die susi schon bei der einladung angekündigt hatte, kommt aus dem rössle in braz.

beinahe in die zwickmühle bringt mich aber jürgen, der mich bei diesem fest um eine whisky-empfehlung für seinen tages(!)-ausflug nach dublin bittet. irland ist nicht mein single malt revier ... und selbst der malt advocate listet in seinem buyer's guide nur eine überschaubare auswahl an interessanten whisk(e)ys auf.

reisen

die erste gemeinsame kurzreise seit laaaanger zeit ist es wert, im kleinen, schwarzen moleskine-reisetagebuch verewigt zu werden: wir bereisen das elsass und den schwarzwald mit dem gemieteten wohnmobil. schon am freitag abends macht sich urlaubsstimmung breit, als wir vor dem ecomuseé in ungersheim nach dem abendessen eine partie boule spielen. dieses grösste freilichtmuseum frankreichs ist übrigens ausserhalb des landes so unbekannt, dass sich nicht einmal eine deutschsprachige webseite lohnt ...

unser aktionsradius bleibt bewusst klein. christine und kathrin sollen den urlaub und nicht die autofahrten geniessen können, ausserdem verlangt ilses lungenflügel immer nach ausreichend schonung.

und so klappern wir zum teil "alte bekannte" ab, um die essenz des elsass aufzusaugen: wir spazieren - wie gehabt - durch die remparts von eguisheim, trinken riesling zu mittag, gondeln die weinstrasse entlang nach kaysersberg, bestaunen die mini-"kougelhopf" in den zahlreichen bäckereien und übernachten in vollkommener ruhe am affenberg bei kintzheim.

auf diesem affenberg liesse sich ein ganzer tag zubringen. dennoch schaffen wir es auch noch zur haut-koenigsbourg, die mit ihrer bilderbuch-optik die fantasie der kinder natürlich besonders anregt. in turckheim sind aber alle so müde, dass nur noch ilse meint, den berühmten nachtwächter um 22:00 uhr gehört zu haben ...

klein-venedig liegt trocken! die vielen kanäle in colmar leiden an wassermangel und so fällt die geplante kahnfahrt ins nicht vorhandene wasser. die fachwerkhäuser sind trotzdem immer wieder nett anzusehen und das ausgiebige mittagessen in der "bir-u-wistub schwendi" mit choucroute garnie und flammekuche ruft ohnehin nach einer pause.

die rückfahrt führt durch den schwarzwald an den titisee. der besucher fühlt sich wie in skandinavien oder kanada, inklusive der bereits kühleren temperaturen. heisser wird es wieder am bodensee, weil hier freie wohnmobil-standplätze schwer zu finden sind. zu guter letzt bildet aber das pfahlbaumuseum in uhldingen einen reizvollen abschluss dieser kurzreise. gerne wieder.